FC2ブログ
How could I get ur luv when lose civilization ?
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「歩いても 歩いても」

一些隨口說出的約定還來不及實現,一些胸口小小的悸動被淡淡地忽略,人生,為何總有太多遲了一步的遺憾…

已經是夏末的季節了,院子裡的紫薇花開得璀璨,黃斑蝶在山坡上翩然飛舞著。山良多與妻兒一同返回位於湘南海邊的老家。久違的山一家人,每年只有在大哥純平的忌日才會團聚。在沁涼的麥茶、紅透的西瓜、母親的絕手好料理炸玉米天婦羅,加上外賣的頂級壽司和鰻魚飯之間,散地度過看似平凡的一天。然而他們細細分享品嘗著的,卻是歡笑背後隱隱的哀傷,小心翼翼的對話又忍不住的爭執中,不經意觸動的回憶,以及深藏在彼此心中不曾說出口的秘密…。



日本電影的調子大多是淡淡的滲著哀愁
在我而言
這片子也正是這個調子

沒有大起大落的情節
只是在最後完結時
哀愁才會漫漫地跟隨結尾字幕一同昇起

明明是一部很淡的片子
在場的觀眾卻不時爆笑
看英文字幕沒發現笑點
聽日語原音卻是普通的對話
さぁ....あのね....実は.....
(↑這樣的對白何來爆笑 ??)
真是個謎打#25802;


可能是我英文和日文都太弱的關係吧?!030.gif

スポンサーサイト


追記を閉じる▲


日本電影的調子大多是淡淡的滲著哀愁
在我而言
這片子也正是這個調子

沒有大起大落的情節
只是在最後完結時
哀愁才會漫漫地跟隨結尾字幕一同昇起

明明是一部很淡的片子
在場的觀眾卻不時爆笑
看英文字幕沒發現笑點
聽日語原音卻是普通的對話
さぁ....あのね....実は.....
(↑這樣的對白何來爆笑 ??)
真是個謎打#25802;


可能是我英文和日文都太弱的關係吧?!030.gif

スポンサーサイト

【2009/04/03 01:37】 | 映画
トラックバック(0) |
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:

Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。